Blogs

J. L. Gamallo. Pues al año 2013 le quedan ya sólo unas pocas de horas de vida para despedirse para siempre, un año que ha estatado lleno de conflictos y problemas. La crisis se ha segudio batiendo de manera inmisericorde. Las calles de Madrid han sido testigos de numerosas manifestaciones, muchas acabadas conflictivamente, para protestar contra los recortes en sanidad y educación. Los alrededores del palacio de las Cortes fueron literalmente blindados para impedir el acceso de los manifestantes.

J. L. Gamallo.  One of the main attractions that Christmas is in Madrid to enjoy the cribs, that wonderful tradition that has its origins in Saint Francis of Assisi, and where the main scenes of the miraculous birth of Jesus are recreated.

J. L. Gamallo. Uno de los principales atractivos que tiene la Navidad en Madrid es poder disfrutar de los belenes, esa maravillosa tradición que tiene sus orígenes en San Francisco de Asís, y donde se recrean las principales escenas del milagroso nacimiento del Niño Jesús.

One of the most hidden secrets of Madrid is popularly known as the Chapel of Bishops, although its official name is that of St. Mary and St. John Lateran.

J. L. Gamallo. Un año más, los cristianos y muchos no cristianos (y algunos descaradamente ateos), se disponen a celebrar el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. Aquel suceso que acaeció hace 2000 años en un remoto confín del Imperio Romano, durante el gobierno de Augusto, cambió, guste o no, la historia de la humanidad.

J. L. Gamallo. In 1992, with the assistance of the Kings of Spain and the Thyssen-Bornemisza barons was inaugurated in the neoclassical Villahermosa Palace museum that would host art collection that had formed the Baron Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, following the path initiated by his father, the first Baron Thyssen.

J. L. Gamallo. Uno de los secretos más ocultos de Madrid, y que bién merece la pena descubrir es la conocida popularmente como la Capilla del Obispos, aunque su nombre oficial sea el de santa María y san Juan de Letrán. Muy pocos madrileños conocen esta maravillosa construcción del siglo XVI, y eso que se encuentra en pleno centro del casco antiguo, en la plaza de la Paja, en la parte posterior de la iglesia de San Andrés y el Museo de San Isidro, justo al lado de la popular zona de copas de la Latina y la Cava Baja.

J. L. Gamallo. En 1992, con la asistencia de los Reyes de España y de los barones Thyssen-Bornemisza se inuguraba en el neoclásico palacio de Villahermosa el museo que habría de dar acogida a la colección artística que había formado el magnate suizo barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, siguiendo la estela iniciada por su padre, el pimer barón Thyssen. A la base de pintura clásica, la enriqueció con maestros modernos impresionistas, expresionistas, y contemporáneos.

J. L. Gamallo. The Salesas Reales Monastery was founded by King Ferdinand VI and his wife Barbara of Braganza. The Queen foreseeing that their marriage would be childless , urged the construction of a monastery to spend the rest of your life , if she survived the king. The Monastery is devoted to the education of girls nobles, taking care to them by the Salesas French Order, founded by St. Jane de Chantal .

J. L. Gamalllo. Ya forman parte del paisaje de muchas de nuestras calles comerciales y de los mercadillos de barrio, los puestos con artículos de imitacion de marcas famosas, a precios mucho más asequibles para nuestros bolsillos que los de ese firmas estratosfericas, sólo al alcance de unos pocos provilegiados. Se falsifica de todo, ropa, complementos, perfumes, zapatos, etc. Aunque la diferencia de calidad con el original muchas veces sea notoria.